وصية لويس الرابع عشر

وصية لويس الرابع عشر

  • عهد لويس الرابع عشر [الصفحة الأولى]

    لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

  • وصية لويس الرابع عشر [الصفحة الأخيرة ، بتوقيع الملك]

    لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

  • عهد لويس الرابع عشر [الصفحتان 2 و 3 من المجلد الأول]

    لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

  • وصية لويس الرابع عشر [الصفحة الأخيرة من المجلد الثاني ، بتوقيع الملك]

    لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

اغلاق

عنوان: عهد لويس الرابع عشر [الصفحة الأولى]

الكاتب : لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

تاريخ الإنشاء : 2 أغسطس 1714

التاريخ المعروض: 2 أغسطس 1714

تقنية ومؤشرات أخرى: حبر على ورق رق

مكان التخزين: موقع الأرشيف الوطني (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

مرجع الصورة: 01-014697 / AE / I / 25 / 1A

عهد لويس الرابع عشر [الصفحة الأولى]

© RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

اغلاق

عنوان: وصية لويس الرابع عشر [الصفحة الأخيرة ، بتوقيع الملك]

الكاتب : لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

تاريخ الإنشاء : 2 أغسطس 2014 -

التاريخ المعروض: 2 أغسطس 1714

تقنية ومؤشرات أخرى: حبر على ورق رق

مكان التخزين: موقع الأرشيف الوطني (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

مرجع الصورة: 01-014682 / AE / I / 25 / 1A

وصية لويس الرابع عشر [الصفحة الأخيرة ، بتوقيع الملك]

© RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

اغلاق

عنوان: عهد لويس الرابع عشر [الصفحتان 2 و 3 من المجلد الأول]

الكاتب : لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

تاريخ الإنشاء : 13 أبريل 1715

التاريخ المعروض: 13 أبريل 1715

تقنية ومؤشرات أخرى: حبر على ورق رق

مكان التخزين: موقع الأرشيف الوطني (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

مرجع الصورة: 01-014678 / AE / I / 25 / 1A

عهد لويس الرابع عشر [الصفحتان 2 و 3 من المجلد الأول]

© RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

اغلاق

عنوان: وصية لويس الرابع عشر [الصفحة الأخيرة من المجلد الثاني ، بتوقيع الملك]

الكاتب : لويس الرابع عشر (1638 - 1715)

تاريخ الإنشاء : 23 أغسطس 1715

التاريخ المعروض: 23 أغسطس 1715

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: حبر على ورق رق

مكان التخزين: موقع الأرشيف الوطني (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

مرجع الصورة: 01-014698 / AE / I / 25 / 1A

وصية لويس الرابع عشر [الصفحة الأخيرة من المجلد الثاني ، بتوقيع الملك]

© RMN - Grand Palais / وكالة Bulloz

تاريخ النشر: سبتمبر 2015

جامعة إيفري فال ديسون

السياق التاريخي

تسوية التركة

عندما كتب وصيته في 2 أغسطس 1714 ، كان لويس الرابع عشر رجلاً مريضًا ومكتئبًا وقلقًا. ما يقرب من 76 عامًا ، وقد تولى مقاليد مملكة فرنسا لأكثر من واحد وسبعين عامًا.

لمدة ثلاث سنوات ، خضعت الاستمرارية الأسرية القائمة على البكورة الذكورية في خط مباشر وشرعي للاختبار من خلال سلسلة من الأعمال الدرامية العائلية: "قص البيت الفرنسي" (فرانسوا بلوتش). في 14 أبريل 1711 ، قُتل المونسنيور دوفين من فرنسا ، ابن الملك المولود عام 1661 ، بسبب الجدري. في 18 فبراير 1712 ، استسلم دوق بورغندي ، الابن الأكبر لمونسينيور وحفيد لويس الرابع عشر ، المولود عام 1682 ، لوباء الحصبة. توفي دوق بريتاني (1707-1712) ، ابنه البكر ، وبالتالي حفيد لويس الرابع عشر ، من نفس المرض في 8 مارس. على التوالي ، أصبح الابن الأصغر لدوق بورغوندي ، لويس دو فرانس ، حفيد لويس الرابع عشر ، المولود في 15 فبراير 1710 ، دوفين الجديد ، الرابع في أقل من عام!

تتمثل حصة الإرادة في تحديد طرق نقل السلطة ، والتي تظهر من بداية النص: "هذا هو ترسيخنا ومرسومنا لإرادة الأخير لوصاية دوفين حفيدنا الأكبر والمجلس من الوصاية التي نريد أن نؤسسها بعد موتنا في عهد أقلية الملك. "

تحليل الصور

ريشة الملك

وصية 2 أغسطس 1714 والمجلدين اللذين يعدلانها (13 أبريل و 23 أغسطس 1715) ، كلها كتبها الملك. تختم الوصية بسبعة أختام وتودع في قصر البرلمان حتى وفاة الملك وفتح الخلافة. لن يتم ختم الكودتين اللتين تكملان الصورة المجسمة. يصف سجل البرلمان الملف: "كان مكتوبًا بالكامل من الأمام والخلف وفي 7 صفحاته والورقة الأخيرة مكتوبة بالكامل على المقدمة وأكثر من نصفها مكتوب على الظهر. "

منذ ما يقرب من قرن ونصف ، عرفت هذه المجموعة الوثائقية العديد من الصور الرمزية. خلال الثامن عشره من القرن الماضي ، ربما بقيت في حضن بيت أورليانز. أثناء الثورة الفرنسية ، عقد النص مفوض قسم Maison du Roi ، تشارلز جيلبرت دي لا شابيل (1755-1794). في عام 1921 ، سعى وريث لهذه العائلة للتخلي عنها. خلال الحرب العالمية الثانية ، فرت نفس العائلة عبر القناة ، حيث تم الاحتفاظ بالإرادة لبضع سنوات. بعد الحرب ، عاد الملف إلى فرنسا ، قبل بيعه إلى جامع. في 6 آذار 1948 نقلته أرملته إلى الأرشيف الوطني. منذ ذلك الحين ، تم الاحتفاظ بها في خزانة حديدية شهيرة ، في قلب فندق Grands Dépôts.

ترجمة

اطرد دوق اورليانز

تسمح أحكام الوصية لملك الشمس بتنظيم الوصاية. يصبح حفيده الحاكم الجديد. إذا اختفى ، فإن مرسومًا صادرًا في يوليو 1714 يتضمن ترتيب الخلافة الأوغاد الذين ولدوا من علاقة الملك الزانية مع ماركيز دي مونتيسبان: لويس أوغست ، دوق مين (1670-1736) ولويس ألكسندر ، كونت تولوز (1678-1737). تم تسجيل هذا النص من قبل البرلمان في 2 أغسطس 1714 ، لكنه يتعارض مع القوانين الأساسية للمملكة التي تعترف فقط بالأبناء من زواج شرعي باعتبارهم ورثة. في نفس اليوم ، يبدأ الملك في كتابة وصيته. يحدد أن عمله تحركه السعي لإسعاد شعبه ، من أجل تجنب "الشرور التي يمكن أن تُضطرب بها مملكتنا" ، ربما في إشارة إلى الفروند خلال أقليتها. دوق مين ، وهو لقيط شرعي ، سيمارس الوصاية على العرش في انتظار بلوغ سن الرشد للملك الشاب (13 عامًا) ، بينما كان دور دوق فيليب دورليان (1674-1723) ، ابن أخ لويس الرابع عشر مع فقير. سمعة ، تقتصر على المنصب الفخري لرئيس مجلس الوصاية. في الواقع ، هو القريب الشرعي التالي في الخط الجانبي ، وبالتالي الوصي على القانون.

في المجلد الأول ، عيّن لويس الرابع عشر المارشال دوق فيليروي (1644-1730) حاكماً لدوفين. في 23 أغسطس 1715 ، طريح الفراش وضغط عليه المرض ، اتخذ الملك الترتيبات النهائية ، بتهجئة فظة كشفت عن حالة ضعفه. هذا الرمز الثاني يعين فلوري (1653-1743) ، أسقف فريجوس ، معلم دوفين ، والأب لوتيلير (1643-1719) ، معترف به. في نفس اليوم ، عهد إلى دوق مين برئاسة مراجعة الدرك الملكي ، بالكاد يخفي تفضيله ونواياه للمستقبل.

توفي لويس الرابع عشر في 1إيه سبتمبر 1715. في اليوم التالي ، افتتحت وصيته خلال الجلسة الافتتاحية في برلمان باريس. تحدث فيليب دورليان وتحدث عن الثقة التي منحها لويس الرابع عشر على فراش الموت. بموجب القوانين العرفية للمملكة ، تم كسر العديد من البنود الوصية. يعتبر شعب الملك أنه يجب على المرء "التمسك بالروح بدلاً من الحرف". أعلن البرلمانيون أن دوق أورليانز وصي على فرنسا ، بينما حصل دوق بوربون (1670-1736) على لقب رئيس مجلس الوصاية. تم تهميش دوق مين في النهاية ، ولم يتلق سوى إشراف الملك على التعليم.

  • ملكية مطلقة
  • لويس الرابع عشر
  • ريجنسي
  • قرن عظيم
  • بوربون لويس أوغست (دوق مين)

فهرس

BLUCHE Francois ، لويس الرابع عشر، باريس ، فايار ، كول. "Pluriel" (رقم 8510) ، 1986 ، CHALINE Olivier ، عام الدلافين الأربعة، باريس ، فلاماريون ، كول. "على طول الطريق" ، 2009 CORNETTE Joël ، وفاة لويس الرابع عشر: أوج وشفق الملوك (1 سبتمبر 1715)، باريس ، غاليمارد ، كول. "الأيام التي صنعت فرنسا" ، 2015.PETITFILS جان كريستيان ، الوصي، باريس ، فايارد ، 1986 ، بيتيفيلز جان كريستيان ، "غروب الشمس العظيم: 1 سبتمبر 1715" ، في جوينيفي باتريس (دير.) ، آخر أيام الملوك: من شارلمان إلى نابليون الثالث، Paris، Perrin / Le Figaro histoire، 2014 PETITFILS Jean-Christian (dir.)، قرن لويس الرابع عشر، باريس ، بيرين / لو فيجارو هيستوار ، 2015.

للاستشهاد بهذه المقالة

ستيفان بلوند ، "وصية لويس الرابع عشر"


فيديو: لويس الرابع عشر