الثورة الوطنية أم استعادة "البيت الفرنسي"

الثورة الوطنية أم استعادة

الرئيسية ›دراسات› الثورة الوطنية أم استعادة "البيت الفرنسي"

© فوتو جوس / ليماج

تاريخ النشر: سبتمبر 2020

فيديو

الثورة الوطنية لنظام فيشي

فيديو

السياق التاريخي

تعزيز الثورة الوطنية

الهزيمة ضد الجيش الألماني (مايو - يونيو 1940) تمثل نهاية الثالثه الجمهورية وولادة الدولة الفرنسية بقيادة المارشال بيتان (10 يوليو 1940). حرصا منها على ترسيخ شرعيتها وتعزيز مبادئها ، لجأت السلطة الجديدة إلى دعاية شاملة أشادت بشكل خاص بمزايا "الثورة الوطنية" ، التي قدمت باعتبارها الأيديولوجية الرسمية للنظام في عام 1940.

لعبت الملصقات ، التي استخدمت على نطاق واسع خلال هذه الفترة ، دورًا رئيسيًا في هذا المشروع العظيم للتعليم والقناعة واستعباد الضمائر. هذا هو الحال مع الثورة الوطنيةتم إنتاجه في عام 1941 (أو 1942) لصالح مركز الدعاية للثورة الوطنية لأفينيون (التسمية التوضيحية في أسفل الصورة) بواسطة رينيه فاتشيت ، وهو رسام غير معروف نسبيًا في ذلك الوقت ، والذي لا نعرف للأسف ما إذا كان مرتبطًا أيديولوجيًا للخطة أو موظف عرضي فقط.

من خلال معارضة فرنسا جذريًا من قبل (تلك الخاصة بـ IIIه الجمهورية وتحديدا جمهورية الجبهة الشعبية 1936-1938) إلى فرنسا الجديدة (نظام فيشي) ، الثورة الوطنية تعتزم في الوقت نفسه عمل "علم أصول التدريس" ، لإعطاء الأمل للشعب الفرنسي الذي ما زال يعاني من الانهيار والصدمة من قبل الاحتلال الذي أعقبه ، وإظهار طريقة المتابعة والقيم التي يجب الاعتماد عليها تصويب المنزل فرنسا.

وهي أيضًا واحدة من أكثر الصور انتشارًا وشهرة وتأثيراً في ذلك الوقت.

تحليل الصور

وهما فرنسا

وفقًا لمنطق Manichean التبسيطي الفعال إلى حد ما ، الثورة الوطنية يعارض رذائل الثالثه الجمهورية بفضائل النظام الجديد.

على اليسار ، من الواضح أن المنزل متهدم (مصاريع مغلقة ، شقوق ، شجرة ميتة). الأساسات السيئة وغير المؤكدة (أكياس الرمل والأنقاض ، القاعدة التي تتشقق) أدت إلى سقوط البيت الفرنسي الذي يميل بوضوح إلى اليسار. بينما يمكننا قراءة "فرنسا و شركة »على التعرج ، نرى أيضًا علمًا أحمر ممزقًا يطفو على المبنى ، ويوضع أيضًا تحت نجمة داود (سيئة) ، والتي تظهر أيضًا النقاط الثلاث في مثلث الماسونية (أيضًا باللون الأحمر ، مثل مصاريع وسقف). بطريقة أصلية إلى حد ما ، تظهر سلسلة من المصطلحات على أكياس الرمل والأنقاض المتراكمة دون ترتيب ، مما يثير التجاوزات في هذه الفترة. أخيرًا ، تم استبدال الشعار الجمهوري "الحرية والمساواة والأخوة" بثلاثية أخرى: الكسل والديماغوجية والعالمية.

على اليمين ، أصبح منزل فرنسا أخيرًا هو نفسه مرة أخرى (علم ثلاثي الألوان). السماء زرقاء ، وتحت النعم الطيبة لبيتان (النجوم السبعة هي تلك التي تحمل رتبة مارشال في الجيش) ، وجدت الحياة. المصاريع مفتوحة ، والدخان يستحضر نار المدخنة في الموقد ، والشجرة خضراء ، ويظهر الوجود البشري في وضع مشع إلى حد ما في إحدى النوافذ. يقف المبنى منتصباً ، منتصباً ، مدعوماً بأعمدة ضخمة (المدرسة ، الحرف اليدوية ، الفلاحون ، الفيلق) ويستند إلى أسس متينة ومنظمة بشكل جيد (الانضباط ، والنظام ، والمدخرات ، والشجاعة). تم استبدال الشعار الجمهوري بشعار نظام فيشي الذي يظهر بوضوح باللون الأزرق والأبيض والأحمر: العمل والأسرة والوطن.

ترجمة

إعادة اكتشاف فرنسا "الحقيقية"

مشبع مع الدلالات الملصق الثورة الوطنية يسلم رسالته بطريقة شفافة إلى حد ما.

يبدو أنه يوضح أولاً وقبل كل شيء أن الهزيمة لم تكن بسبب النازيين أو المارشال ، الذين وقعوا مع ذلك على الاستسلام ووافقوا على التعاون مع المحتل. في الواقع ، فرنسا تم فقده بالفعل (قبل عام 1940) بدلاً منفقد: لم تعد هي نفسها حقًا ("فرنسا و شركة ") لأنها كانت في الواقع دولة مهجور (بالإضافة إلى المنزل) في أيدي "عملاء أجانب" ، مشوهًا بسبب السيطرة الضارة والمتعددة الأشكال والمتناقضة لرأسمالية الأعمال ("Cie") ، والشيوعية (العلم الأحمر) ، لليهود ( نجمة داود) والماسونيين (النقاط الثلاث في مثلث).

وبالتالي فإن أسباب الهزيمة متعددة ، معطاة هنا خلط - وهم يقدمون أنفسهم تحت البيت الذي دمروا أساساته - لكنهم استنكروا بلا رحمة من قبل النظام الجديد الذي ينوي الآن اجتثاثهم لتقويم البلاد وإعادة ترميمها. تتم تسمية معظم هذه "التهديدات" بشكل مباشر ، ولكن يمكننا تحديد أن "الكسل" و "الغوغائية" تشير إلى السياسة الاجتماعية للجبهة الشعبية (العطلات مدفوعة الأجر وأسبوع الأربعين ساعة) بينما "الرشاوى" إثارة الفساد الذي ابتليت به الجمهورية منذ نشأتها والقضايا التي ميزت سنواتها الأخيرة (قضية ستافينسكي على وجه الخصوص). أما بالنسبة إلى "الأممية" ، فيمكنها أن تشير بسهولة إلى التأثير المفترض لموسكو مثلما تشير إلى الرأسمالية العالمية في أيدي اليهود "الكوزموبوليتانيين".

إذا كان ثورة وطنية تنشر إيديولوجية قومية "سلبية" في المقام الأول (معاداة السامية ، ومعاداة الشيوعية ، ومعاداة البرلمان ، ومعاداة الجمهورية ، وكراهية الأجانب ، ومعاداة الرأسمالية والديمقراطية) ، فهي تعزز القيم "الإيجابية" (وفي صورة معكوسة) ، والتي من المفترض أن تشير إلى ما يجعل "ريال" فرنسا. في قلب سياسات وتمثيلات فيشي ، نجد بالتالي عملاً يدويًا إن أمكن (الحرف والفلاحون) ، والأسرة (الوحدة الأساسية للمجتمع) والوطن ، مشوبًا هنا بالنزعة العسكرية (فيلق ، شجاعة ، نجوم مارشال). أما المدرسة فيجب أن تتحرر من تأثير المعلمين الجمهوريين لغرس الانضباط الجديد وإعداد الشباب والبلد لمستقبل أكثر سعادة.

  • بيتان (فيليب)
  • دعاية
  • الجبهة الشعبية
  • نظام فيشي
  • المؤامرة اليهودية الماسونية.
  • معاداة السامية
  • مكافحة الماسونية
  • معاداة الشيوعية
  • حرب 39-45
  • الجمهورية الثالثة
  • العسكرية

فهرس

أزيما ، جان بيير ، من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944، Paris، Éditions du Seuil، 1979.

أزيما ، جان بيير ، ويفيوركا ، أوليفييه ، فيشي ، 1940-1944، باريس ، بيرين ، 1997.

كوينت ، ميشيل ، التاريخ الجديد لفيشي، باريس ، فايارد ، 2011.

باكستون ، روبرت ، فرنسا فيشي ، 1940-44، Paris، Éditions du Seuil، 1973.

روسينول دومينيك ، تاريخ الدعاية في فرنسا من عام 1940 إلى عام 1944، باريس ، PUF ، 1991.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "الثورة الوطنية أم استعادة" البيت الفرنسي "


فيديو: الثورة الفرنسية:: أحداث من التاريخ:: المجد الوثائقية